Saturday,March,25th,2023 雨
英国ホテルの貧素な朝食提供…紙トレイにみすぼらしいベーコンとソーセージ
3/21(火) 10:21配信 中央日報
英国のあるホテルが不十分な朝食を提供して論議を呼んだ。
１７日（現地時間）、英紙ザ・ミラーなど英国現地メディアは観光客に人気のある英スタッフォードシャー州の３つ星ホテル「オールトン・タワーズ」で宿泊客に提供した朝食について報じた。
英国式定食を紹介する非営利団体「イングリッシュ・ブレックファースト・ソサエティ（Ｔｈｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｂｒｅａｋｆａｓｔ ｓｏｃｉｅｔｙ）」は最近、公式ＳＮＳアカウントを通じて問題の朝食写真を公開した。
写真には紙トレイに焼いた豆を盛ったマグカップや縮んだベーコン、ソーセージ、目玉焼きなどが置かれている姿だ。皿には食べ物から出た油が流れている。
イングリッシュ・ブレックファースト・ソサエティは「（このような水準の料理が）英国式朝食の正式ルームサービスというのは事実か」とし「（少なくとも料理を）皿に盛ることはできなかったのか」と指摘した。
以下省略
よくわからない記事だなー
段ボール板の上に目玉焼き・焼いたソーセージやベーコンが乗せられている画像途共にヤフーニュースに上がった記事です。８００近くのコメントもついてました。イギリスの料理は、あまりよろしくない、というのがほとんどです。
ザ・ミラーという情報誌。
ここに出て来るザ・ミラーとは、The Daily Mirrorと言うタブロイド紙の事だと思う１，９９０年代には一時名称を「The Mirror」としていたそうです（wikiより）。
直接ミラーの記事を確認できるかと思ったのですが、確認できませんでした。インターネットには出していないのかもしてません。
オールトン・タワーズ
オールトンタワーズは、イギリスで人気の遊園地だそうです。リゾートスタイルの施設もあるようで、記事に出て来るホテル オールトン・タワーズもその施設の一部かもしれません。
三ツ星のホテルとの事ですが、三ツ星ホテルも自分では確認でいませんでした。
「Alton Towers Hotel」と言う名前のホテルを確認しました。
オールトンタワーズ付近にあるホテルであるようです。
客室はキッズルームを思わせる作りになっていて、遊園地に来るお客様をターゲットにしているお様に思えました。
朝食を提供するサービスはあるようです。
宿泊したお客専用なのだと思いますが、無料となっています。
ホテルのサイトが有り、そこに食事の写真等が有りました。
ホテル利用客が撮影したのか、ホテル関係者が撮影した物かは、確認できませんでした。
食事の写真には目玉焼き・ソーセージ・ベーコンとほぼ段ボールトレーの写真と同じ材料でした。
自分には同じ食材なのだと思えました。両方の写真には、木目調のテーブルが写っています。同じ場所で撮影されたものの様に思えました。
ルームサービスで朝食を提供しているかどうかは、確認できませんでした。
イングリッシュ・ブレックファースト・ソサエティ
「The English Breakfast Society」は、イギリスに存在する、イギリスの朝食をレポートする少数精鋭のシンクタンクのようです。
元の情報源は？
元ネタはこれでかもしれません。（確認できず）
NEWS DIRECTORY3というサイトに画像があるのですが、
British hotel breakfast level ‘500,000 won a night’ … Corrugated cardboard stained with ‘disgusting’ grease : Seoul Economic Daily
英国ホテルの朝食水準「1泊50万ウォン」…「嫌な油」で汚れた段ボール : ソウル経済日報
とあります。日付は３月１７日でした。（翻訳はグーグル）
Alton Tower Resort, on the other hand, is booked for 261 to 341 pounds (approximately 410,000 won to 540,000 won) per night based on the exchange rate on the 17th.
一方、アルトンタワーリゾートは17日の為替レートで1泊261～341ポンド(約41万ウォン～54万ウォン)で予約されている。
とも書かれています。（翻訳はグーグル）
日本での中央日報の記事も３月１７日です。
議論を呼んだのか？どこで。
The English Breakfast Society のフェイスブックで段ボール写真とともに、下記のコメントを載せていました。
Thank you to journalist Cally Brooks for mentioning our Alton Towers breakfast outrage in the Daily Express, we appreciate your coverage of the scandal!
ジャーナリストの Cally Brooks に、Daily Express でアルトン タワーの朝食に関する怒りについて言及していただきありがとうございます。スキャンダルの報道に感謝します!
フェイスブックのコメントの日付は３月２３日でした。Daily Express もイギリスのタブロイド紙です。（翻訳はグーグル）
情報が３月１７日のソウル経済日報、日本ヤフーニュースの中央日報より先が確認出ませんでした。
何となく、ワサビテロと同じ匂いがするのですが、どうでしょうか。
このネタ、拡散する方はちょっと気を付けた方が良いかも。
チョット ショック ユア ショック
